Move pagination icon in Query Loop to an option in Settings sidebar

The add pagination setting would be better placed in the settings sidebar. The icon in the toolbar is unintuitive and it’s an unexpected place to find this setting.